trevlig

trevlig
adjektiv
1. venlig og glad, charmerende, sympatisk

En trevlig dam kan också betyda en lesbisk kvinna

En 'trevlig' dame kan også betyde en lesbisk kvinde

2. hyggelig, som gør at man trives og bliver i godt humør

Det var en sån (sådan) trevlig kväll!

Det var så hyggeligt i aftes!

Ha så trevligt!

God fornøjelse!

Det här var just trevligt!

Det er søreme' ikke godt! (det svenske udtryk er ironisk)

Trevlig helg!

Go' weekend!

Trevligt att träffas (råkas)!

Hyggeligt at møde dig/jer!


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • trevlig — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • glädjande, glad, trevlig, rolig, angenäm, uppmuntrande • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, trivsam, treven, mysig, nöjsam …   Svensk synonymlexikon

  • trevlig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • angenäm — • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig, nöjsam, underhållande • glädjande, glad, trevlig, rolig, angenäm, uppmuntrande • njutbar, aptitlig, smaklig, behaglig, angenäm • sympatisk, behaglig, angenäm, förstående, deltagande, kongenial,… …   Svensk synonymlexikon

  • underhållande — • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig, nöjsam, underhållande …   Svensk synonymlexikon

  • trivsam — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig,… …   Svensk synonymlexikon

  • mysig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • behaglig, angenäm, komfortabel, mysig, lätthanterlig, behändig • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig, nöjsam, underhållande • gemytlig, trevlig, mysig …   Svensk synonymlexikon

  • nöjsam — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • trevlig, anslående, tilltalande, behaglig, mysig, nöjsam, underhållande • njutbar, aptitlig, smaklig, behaglig, angenäm …   Svensk synonymlexikon

  • treven — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel …   Svensk synonymlexikon

  • anslående — • imponerande, överväldigande, aktningsvärd, imposant, storslagen, beundransvärd, ståtlig, pompös, effektfull, anslående • charmerande, charmfull, charmant, intagande, tilldragande, attraktiv, förtjusande, förtrollande, anslående, tjusig •… …   Svensk synonymlexikon

  • behaglig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • ljuvlig, underbar, älsklig, förtjusande, utsökt, härlig, ljuv, behaglig, utmärkt, ypperlig • tilldragande, behaglig, charmfull, tjusig, lockande, tilltalande • ljuv …   Svensk synonymlexikon

  • förträfflig — • briljant, utmärkt, överlägsen, lysande, strålande, glänsande, förträfflig • förträfflig, utmärkt, ypperlig, storartad, underbar, suverän, perfekt, mästerlig • förstklassig, prima, utmärkt, ypperlig, förträfflig, toppenbra, superb • eminent,… …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”